MANA · TEMPOSYSTEM®

Livre blanc de l'écosystème

L'écosystème du temps donné

« On sait mesurer le PIB. On n'a jamais su mesurer la générosité.
MANA × TEMPOSYSTEM, si : un indicateur de chaleur humaine. »

Édition 1.0 — Document de référence · Juillet 2026
Publié par la Source : temposystem.eu

Porteurs

Alliance MANA — organisme d'intérêt général (loi 1901) · TEMPOsystem® — entreprise de l'économie sociale et solidaire.
Marque TEMPOSYSTEM déposée à l'INPI (2026).

MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancCouverture
Sommaire

Ce que contient ce livre

  1. Préambule — pourquoi
  2. Le PIB mesure tout, sauf ce qui compte Kuznets · Kennedy
  3. Ce qu'on ne compte pas : le soin OIT · Waring · au-delà du PIB
  4. La thèse : un indicateur de chaleur humaine le schéma
  5. Introduction — le principe
  6. La Constitution : un serment gravé avant le code
  7. 1 seconde = 1 MANA, et pourquoi la seconde Mauss · Cahn
  8. L'écosystème — huit domaines
  9. 🏠 La Maison mère · 🏛 La Gouvernance manahome · alliance
  10. ☀️ La Source — 1984 ou 2042 temposystem.eu
  11. 🧠 Le Cortex · 🌍 Le Concept international .fr · timebank
  12. 🇫🇷 L'implémentation · 🧪 Le Laboratoire manafrance · mana.bzh
  13. 🏡 Le Foyer manafamily
  14. Conclusion — le cap
  15. L'évidence, et les objectifs 2042
  16. Le plan concret : souveraineté, adoption, déploiement
  17. Annexes
  18. La bibliothèque des livres blancs
  19. Sources & références · Mentions légales
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancSommaire
Préambule · I

Le PIB mesure tout, sauf ce qui compte

Nos sociétés savent compter la richesse marchande à la seconde près. Elles n'ont aucun instrument pour voir la richesse qui les tient debout : le temps que les gens se donnent.

Le paradoxe est aussi ancien que l'outil. Lorsqu'il façonne la comptabilité du revenu national — le futur PIB — pour le Congrès américain en 1934, l'économiste Simon Kuznets avertit lui-même que son chiffre ne dit rien du bien-être : « le bien-être d'une nation ne peut guère se déduire d'une mesure du revenu national »1. L'inventeur nous prévenait déjà : cet indicateur n'était pas fait pour cela.

Une génération plus tard, en mars 1968, Robert F. Kennedy le dit à une salle comble de l'université du Kansas : le produit national brut « mesure tout, en somme, sauf ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue »2. Il compte la publicité et les serrures des prisons, non la santé de nos enfants ni la joie de leurs jeux.

L'évidence Un chiffre qui gouverne le monde, et que ses propres pères désavouent dès l'origine. Le problème n'est pas le PIB : c'est qu'il n'a jamais eu de contrepartie. Rien, en face, ne compte le lien.

Ce livre décrit cette contrepartie manquante. Non pour remplacer le PIB — pour l'accompagner d'une seconde lecture, celle de la chaleur humaine d'un territoire.

MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancPréambule · I
Préambule · II

Ce que l'on ne compte pas : le soin

La partie la plus vitale de l'économie est aussi la plus invisible. Elle ne figure dans aucun bilan, précisément parce qu'elle est donnée.

L'Organisation internationale du travail l'a chiffrée : le travail de soin non rémunéré — élever, veiller, accompagner — représente environ 9 % du PIB mondial, soit près de 11 000 milliards de dollars par an, et les femmes en assurent 76 %3. Une valeur colossale, tenue hors des comptes. Dès 1988, l'économiste Marilyn Waring avait nommé cet angle mort : ce que les nations choisissent de ne pas compter, elles finissent par ne plus voir4.

Le monde a bien tenté de corriger le tir. L'Indice de développement humain (Mahbub ul-Haq & Amartya Sen, 1990), la commission Stiglitz-Sen-Fitoussi (2009), la théorie du Donut (Kate Raworth, 2017), le Bonheur national brut bhoutanais5 : autant d'efforts pour regarder au-delà du PIB.

Mais tous partagent un même geste — ils mesurent. Ils produisent un score à maximiser, un classement de plus. Or le lien ne se classe pas. On n'améliore pas sa position au tableau de la générosité.

Le point de bascule Il ne manquait pas un meilleur score. Il manquait un autre geste : non pas mesurer et classer, mais inscrire et rendre visible. Compter le temps donné comme le soleil inscrit les heures — fidèlement, sans jugement.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancPréambule · II
La thèse

Un indicateur de chaleur humaine

MANA et TEMPOSYSTEM ne sont pas une monnaie. Ensemble, ils font apparaître une grandeur nouvelle : la chaleur humaine d'un territoire, rendue lisible.

TEMPOSYSTEM — la mesure

Le cortex, précis, presque froid. Il compte le temps donné, seconde par seconde, et le fait circuler. C'est l'infrastructure.

MANA — l'expérience

La chaleur vécue : le geste, la présence, le lien. Ce que ressent la personne. C'est le sens.

Leur produit — MANA × TEMPOSYSTEM — n'est ni un salaire ni un cours de change. C'est un indicateur : la trace agrégée du temps qu'une communauté choisit de s'offrir. Le PIB dit ce qu'un territoire produit ; cet indicateur dit ce qu'il tient ensemble. Il se lit comme une émanation — d'un principe qui veille, tout en haut, jusqu'au foyer où la chaleur naît, tout en bas. Huit domaines, une seule descente, du cosmos au salon :

🏠
La Maison mère · manahome.org
le tout, le portail, la Constitution
🏛
La Gouvernance · alliancemana.org
le bien commun, l'éthique, la garante
☀️
La Source · temposystem.eu
le manifeste, la souveraineté des données
🧠
Le Cortex · temposystem.fr
l'infrastructure vivante
1 s = 1 MANA
🌍
Le Concept · manatimebank.org
la banque de temps ouverte au monde
🇫🇷
L'implémentation · manafrance.org
le portail national
🧪
Le Laboratoire · mana.bzh
le terrain d'essai breton
🏡
Le Foyer · manafamily.org
le soin, la chaleur à sa source
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancLa thèse
Introduction · I

Un serment gravé avant le code

Ce qui protège une infrastructure du lien social, ce ne sont pas des promesses. Ce sont des règles écrites, opposables, gouvernées.

Avant la première ligne de code, l'univers MANA s'est doté d'une Constitution des droits numériques de la personne6. Elle est rédigée à la voix « nous », sans dark patterns, et grave des principes que le produit ne peut pas contredire : propriété des données par la personne, réversibilité, minimisation, absence de paywall avant la valeur.

Chaque membre la signe à son arrivée ; chaque application de l'écosystème opère sous son autorité. Elle transforme « faites-nous confiance » en « vérifiez nos règles ». C'est le socle éthique qui rend le reste possible — et lisible par un élu, un partenaire, un citoyen.

Trois interdits fondateurs
MANA n'est pasParce que
une monnaieaucune valeur de rachat, aucun cours, aucune convertibilité
un salairele temps donné n'est pas un travail rémunéré ni requalifiable
une place de marchéles unités ne s'achètent ni ne se revendent, et ne quittent pas le territoire

La Constitution est un texte vivant, publié et amendable — voir les annexes.

MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancIntroduction · I
Introduction · II

1 seconde = 1 MANA — et pourquoi la seconde

Le principe est d'une simplicité radicale : une seconde offerte vaut une unité MANA, quelle que soit la tâche. Une heure de soutien scolaire, de jardinage ou de veille auprès d'un aîné valent exactement la même chose.

Les banques de temps l'avaient pressenti. Dès 1980, le juriste Edgar Cahn forge le time banking : une heure donnée vaut une heure, quelle que soit la main7. L'intuition est juste — la dignité égale du temps. Mais l'unité reste une créance : une heure due, à rendre. On re-fabrique une petite monnaie, et l'échelle plafonne.

MANA garde l'intuition et casse l'unité. Le MANA n'est pas une créance mais un état : la trace lumineuse d'un temps déjà donné, qui ne se réclame pas. Et cette trace se compte à la seconde, pour trois raisons :

La fidélité au geste

La seconde est le plus petit grain de présence. Rien de ce qui est donné n'est trop petit pour être reconnu. Un don crée un lien, il ne solde pas une facture — c'est la leçon de l'anthropologie du don depuis Marcel Mauss (1925)8.

La justice de granularité

Le temps réel se vit en secondes. Compter en minutes imposerait un arrondi, et tout arrondi crée une injustice : un coup de main de quarante secondes vaudrait zéro. La seconde crédite l'acte exactement.

La lisibilité de l'abondance

En secondes, une heure vaut 3 600 unités. Ces grands nombres marquent le MANA comme un flux qui circule, non comme un solde que l'on thésaurise — un ressort documenté de la perception des quantités9. On n'a pas envie de garder ce dont on a des milliers ; on a envie de l'offrir.

L'évidenceLa minute est une unité d'horloge d'usine. La seconde est l'unité du présent vécu. On ne compte pas une présence comme on facture un service.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancIntroduction · II
Introduction · III

Quatre règles, et tout en découle

Le protocole tient en quatre choix, tous politiques avant d'être techniques. Ils garantissent que le temps circule au lieu de s'accumuler.

① Une égalité absolue

1 seconde = 1 MANA, pour tous, pour toute tâche. Aucune hiérarchie de compétence. Une justice lisible par chacun.

② Une dotation uniforme

Chaque membre reçoit chaque jour la même dotation — cinq minutes de temps partagé — sans distinction. Personne n'achète plus de temps que son voisin. L'accès de base reste gratuit.

③ Une solidarité qui ne dort jamais

Chaque nuit, une contribution solidaire est prélevée sur les seules unités immobiles et reversée à une association. Le temps inutilisé des uns devient l'énergie des autres.

④ Une étanchéité totale avec l'euro

Aucune convertibilité. La passerelle euro → infrastructure est à sens unique : l'argent finance la technique, jamais le temps des citoyens. Ni spéculation, ni requalification.

Les formules d'adhésion payantes n'ouvrent jamais plus d'unités — seulement des fonctionnalités et le soutien de l'infrastructure. On ne vend pas du temps. On soutient un commun.

La conséquenceUn système où thésauriser ne rapporte rien et donner ne coûte rien : la seule stratégie gagnante est la générosité.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancIntroduction · III
L'écosystème · 1–2
🏠
La Maison mère
manahome.org

Un univers a besoin d'un seuil. manahome.org est la porte et le toit.

C'est le hall public de l'écosystème : le manifeste, la charte commune, l'accès à la Constitution. On y entre dans MANA, et c'est là que les mondes se fédèrent sans se confondre — chacun garde son identité, tous partagent la même loi.

ÉvidenceCe qui relie plusieurs maisons, c'est un même toit et un même serment.
→ Pour aller plus loin : la Constitution des droits numériques de la personne (annexe).
🏛
La Gouvernance
alliancemana.org

Ce qui n'appartient à personne doit être gardé par quelqu'un.

L'Alliance MANA est l'organisme d'intérêt général garant des principes, de l'éthique et de la documentation. Elle ne possède pas MANA : elle veille à ce qu'il reste un bien commun. Les domaines alliancemana.fr / .com sont réservés en protection de marque et redirigent vers l'organisation.

ÉvidenceLa confiance d'un commun ne repose pas sur un fondateur, mais sur une gouvernance qui lui survit.
→ Pour aller plus loin : statuts, rapports d'activité et gouvernance ouverte.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancDomaines · Maison & Gouvernance
L'écosystème · 3
☀️
La Source
temposystem.eu — souveraineté des données

De quelles données parle-t-on ? Pas de commerce en ligne. De la carte de la solidarité d'une société : qui aide qui, qui veille sur qui, qui est isolé, qui est vulnérable.

Agrégé, le temps donné dessine le graphe social de la fragilité et de la générosité d'un territoire — la donnée la plus intime qui soit. Sous une juridiction étrangère qui peut la réclamer, cette carte cesse d'être une trace de lien pour devenir un instrument. Héberger en Europe ne suffit pas : le CLOUD Act (2018)11 atteint tout opérateur de droit américain, serveurs en France ou non — un constat de droit posé au plus haut niveau européen par l'arrêt Schrems II (CJUE, 2020)10.

La Source, c'est le manifeste qui dit pourquoi cette infrastructure doit être souveraine avant de dire comment elle marche. L'infrastructure du lien peut prendre deux directions :

1984 — le modèle extractif

  • Notre générosité devient l'actif de données d'un tiers
  • L'infrastructure du soin échappe au contrôle démocratique
  • Le citoyen devient un produit
  • Des données extractibles, sous loi étrangère, sans retour

2042 — le modèle souverain

  • Notre temps donné reste la trace d'un lien, et nous appartient
  • L'infrastructure est un commun, gouverné collectivement
  • Le citoyen reste souverain
  • Des données en droit français, auditables, réversibles

Notre exigence : des données opérées par un acteur de droit français, hébergées chez OVHcloud, hors de portée extraterritoriale, avec pour horizon la qualification SecNumCloud de l'ANSSI12.

ÉvidenceOn ne confie pas la carte de la vulnérabilité d'un peuple à une infrastructure qu'un État étranger peut sommer d'ouvrir.
→ Pour aller plus loin : le dossier partenaire souveraineté — temposystem.eu.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancDomaine · La Source
L'écosystème · 4–5
🧠
Le Cortex
temposystem.fr — l'infrastructure vivante

« Le temps est le seul trésor qui grandit en changeant de mains. »

Le Cortex est le système d'exploitation du temps donné : là où chaque seconde est inscrite, où circulent la mémoire, les flux et la coordination entre citoyens, associations et territoires. C'est ici que 1 s = 1 MANA prend corps. Le Cortex ne juge pas la valeur d'un geste : il l'inscrit, fidèlement, comme le soleil inscrit les heures.

ÉvidenceUne trace, pas une créance ; une mémoire, pas une facture.
→ Pour aller plus loin : livre blanc « Le temps donné » (assise économique & académique).
🌍
Le Concept international
manatimebank.org

Les banques de temps ont vu juste. Il restait à casser l'unité.

manatimebank.org présente MANA comme une banque de temps de nouvelle génération, ouverte au monde et pensée en anglais : on garde la dignité égale de l'heure héritée de Cahn, mais on remplace la créance par un état. C'est la référence conceptuelle internationale de l'écosystème.

ÉvidenceUn demi-siècle d'intuition juste attendait la bonne unité. La seconde, et l'état plutôt que la dette.
→ Pour aller plus loin : « The Time Given » — version internationale du livre blanc.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancDomaines · Cortex & Concept
L'écosystème · 6–7
🇫🇷
L'implémentation française
manafrance.org

Du concept au trottoir : la France est le premier territoire vivant.

manafrance.org est le portail national : citoyens, associations et collectivités y trouvent l'application et le cadre de déploiement. L'offre aux institutions épouse les compétences — le bloc communal et le Département portent le socle citoyen, la Région porte le volet culturel (loi NOTRe, 2015)13 : chacun finance ce qui relève de sa responsabilité.

Commune
lien & inclusion numérique
Département
action sociale, autonomie
Région
culture & patrimoine
RGPD
impact anonymisé
→ Pour aller plus loin : livre blanc institutionnel (collectivités).
🧪
Le Laboratoire breton
mana.bzh

Une civilisation se teste d'abord chez soi.

mana.bzh est le terrain d'essai : les nouvelles fonctionnalités y sont éprouvées avant tout déploiement national, au service de la langue, de la culture et de l'attractivité bretonnes (volet MANA Breizh). L'audace en petit, avant l'échelle.

ÉvidenceLe laboratoire n'est pas une vitrine : c'est là qu'on a le droit de se tromper vite, pour réussir grand.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancDomaines · France & Laboratoire
L'écosystème · 8
🏡
Le Foyer
manafamily.org — le soin, à sa source

Si le temps donné a un cœur, c'est le foyer. Ici, tout le livre converge.

manafamily.org descend à l'échelle la plus intime : les cercles familiaux, la présence, la mémoire, et le soin des proches — le Cercle de Soin, MANA Care, qui relie familles, aidants et professionnels autour des personnes fragiles, à domicile comme en résidence. C'est l'expression la plus pure de la thèse : la chaleur humaine, là où elle naît.

Présence

Le moteur : être là, et que cela compte. La plus petite seconde de présence est déjà pleine.

Mémoire

Le volant : garder la trace du soin donné, la transmettre, ne rien laisser s'effacer.

ÉvidenceLe PIB n'entrera jamais dans une chambre où l'on veille un proche. L'indicateur de chaleur humaine, si — et il y trouve sa vérité.
→ Pour aller plus loin : livres blancs Mana Family (v2.9) et MANA Care (v3.0).
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancDomaine · Le Foyer
Conclusion · I

L'évidence, et les objectifs 2042

Ce livre n'a rien révélé de secret. Il a seulement rendu visible une évidence que l'on avait sous les yeux.

Nous savons compter tout ce qui s'achète, et rien de ce qui se donne. Pourtant, ce qui tient une société debout — la présence, le soin, l'entraide — se donne. MANA × TEMPOSYSTEM propose l'instrument manquant : non pour marchander ce temps, mais pour le reconnaître, le faire circuler, et le lire comme un indicateur de chaleur humaine.

À l'horizon 2042, l'objectif n'est pas une part de marché. C'est une bascule de regard : qu'un territoire puisse afficher, à côté de son PIB, la vitalité du temps que ses habitants s'offrent — et la protéger comme un bien commun souverain.

Ce que nous refusons

La marchandisation du temps, la surveillance de la générosité, la dépendance à une loi étrangère, le paywall avant la valeur.

Ce que nous visons

Un commun gouverné, souverain par conception, gratuit à la base, où donner est la seule stratégie gagnante.

L'évidence, en une phraseOn ne bâtit pas la confiance en mesurant mieux l'argent. On la bâtit en rendant enfin visible ce qui, jusqu'ici, ne comptait pour rien : le temps donné.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancConclusion · I
Conclusion · II

Le plan concret pour 2042

Un cap ne vaut que par sa trajectoire. Voici la nôtre — datée, sourcée, et rendue publique avant d'être achevée.

1 · Souveraineté d'abord

Migration de l'infrastructure vers un hébergement de droit français (OVHcloud), base applicative open-source auto-hébergée, chiffrement et minimisation dès aujourd'hui, horizon SecNumCloud. Statut visé : société à mission (loi PACTE, 2019) et agrément ESUS14.

2 · Déploiement par cercles concentriques

Le laboratoire breton éprouve, la France implémente, le monde s'inspire. On part du foyer et du quartier, jamais de la masse.

3 · Trajectoire d'adoption — des ordres de grandeur, pas des promesses

Les dénominateurs (populations) sont sourcés15 ; les taux ci-dessous sont des hypothèses illustratives, jamais des prévisions.

TerritoirePopulationÀ 1 % engagéÀ 5 % engagé
Bretagne3,51 M~35 000~175 000
France69,1 M~690 000~3,5 M
Union européenne450,4 M~4,5 M~22,5 M
Monde≈ 8,2 Md

La transparence vaut aussi pour ce qui reste à faire. Une partie de l'infrastructure repose encore sur des fournisseurs que nous remplaçons ; l'avancement de la migration souveraine est communiqué à nos partenaires. Nous rendons l'engagement public avant de l'avoir tenu — c'est ainsi qu'on le rend vérifiable.

MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancConclusion · II
Annexe · A

La bibliothèque des livres blancs

Ce livre est une porte d'entrée. Chaque concept est approfondi dans le livre blanc dédié de son domaine.

🧠
« Le temps donné » — ManaTimeBank × TempoSystem (v1.1)
L'assise économique et académique : critique du PIB, généalogie des banques de temps, l'unité qui coince, la lecture plutôt que le score.
🇫🇷
Livre blanc institutionnel (collectivités)
L'offre aux institutions : compétences NOTRe, financement, kiosques, tableau de bord d'impact anonymisé.
🏡
Mana Family (v2.9) & MANA Care (v3.0)
Les cercles familiaux, la présence, la mémoire ; le Cercle de Soin reliant familles, aidants et professionnels.
☀️
Dossier souveraineté — temposystem.eu
1984 ou 2042 : CLOUD Act, Schrems II, SecNumCloud, réversibilité et conformité RGPD/RGAA.
🏛
Constitution des droits numériques de la personne (v2.0)
Le serment gravé avant le code : voix « nous », droits sur les données, réversibilité, sans dark patterns.

Tous ces documents partagent une même règle éditoriale : aucune affirmation chiffrée sans source traçable. Les réserves méthodologiques y sont assumées plutôt que masquées.

MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancAnnexe · Bibliothèque
Annexe · B

Sources & références

  1. Simon Kuznets, National Income, 1929–1932, Senate Document nº 124, 73ᵉ Congrès, 2ᵉ session, 1934. « The welfare of a nation can scarcely be inferred from a measurement of national income. »
  2. Robert F. Kennedy, discours à l'université du Kansas, 18 mars 1968. « [GNP] measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. » — jfklibrary.org
  3. OIT, Care work and care jobs for the future of decent work, 2018 : travail de soin non rémunéré ≈ 9 % du PIB mondial (~11 000 Md USD, PPA 2011) ; femmes 76,2 %. — ilo.org
  4. Marilyn Waring, If Women Counted: A New Feminist Economics, 1988. Critique fondatrice de l'invisibilité du soin dans les comptes nationaux.
  5. Au-delà du PIB : IDH (Mahbub ul-Haq & A. Sen, PNUD, 1990) ; Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi (2009) ; K. Raworth, Doughnut Economics (2017) ; Bonheur national brut (Bhoutan). — hdr.undp.org
  6. Constitution des droits numériques de la personne, v2.0, univers MANA (texte vivant). — constitution.temposystem.fr
  7. Edgar S. Cahn, Time Dollars (avec J. Rowe, 1992) ; No More Throw-Away People (2000). Principe du time banking : une heure = une heure. — timebanks.org
  8. Marcel Mauss, Essai sur le don, L'Année sociologique, 1925 : le don oblige à donner, recevoir et rendre ; il crée un lien, non une créance.
  9. P. Raghubir & J. Srivastava, « The Denomination Effect », Journal of Consumer Research, 2009 ; heuristique de numérosité (un plus grand nombre d'unités est perçu comme plus abondant et circule plus aisément).
  10. Arrêt « Schrems II », CJUE, 16 juillet 2020, aff. C-311/18 : transfert vers un opérateur soumis à la surveillance américaine jugé incompatible avec le RGPD. — curia.europa.eu
  11. CLOUD Act, États-Unis, 2018 (Pub. L. 115-141) : portée extraterritoriale sur les opérateurs de droit américain. Base de surveillance : FISA §702 (50 U.S.C. §1881a).
  12. SecNumCloud — référentiel de l'ANSSI (qualification de sécurité et de souveraineté) ; doctrine « Cloud au centre », circulaire du 5 juillet 2021. — cyber.gouv.fr
  13. Loi NOTRe — loi nº 2015-991 du 7 août 2015 (répartition des compétences communes / départements / régions). — legifrance.gouv.fr
  14. Loi PACTE — loi nº 2019-486 du 22 mai 2019 : société à mission (art. 176) ; agrément ESUS (art. L. 3332-17-1 du code du travail).
  15. Populations (dénominateurs, 2025-2026) : UE 450,4 M (Eurostat) ; France 69,1 M et Bretagne 3,51 M (INSEE) ; Monde ≈ 8,2 Md (ONU). Les taux d'adoption cités sont illustratifs.
Document de référence à caractère informatif et conceptuel. L'unité MANA est un outil d'échange de temps à usage strictement interne et local, dépourvu de tout statut de monnaie légale, de cours légal ou d'instrument financier. Les flux en euros décrits servent exclusivement au financement technique de l'infrastructure. Les orientations juridiques et fiscales sont préliminaires et appellent confirmation. Les trajectoires d'adoption sont des ordres de grandeur illustratifs. Certains engagements de souveraineté sont en cours de réalisation ; leur avancement est communiqué en transparence. TEMPOsystem® est une marque verbale déposée auprès de l'INPI ; marque protégée, tous droits réservés. © 2026 MANA — Alliance MANA & TEMPOsystem. Reproduction interdite sans autorisation.
MANA · TEMPOSYSTEM — Livre blancSources & mentions